онлайн-сервис помощи студентам
|
|
ВНИМАНИЕ! Это раздел УЧЕБНИКОВ, раздел решебников в другом месте. 1 класс - 2 класс - 3 класс - 4 класс - 5 класс - 6 класс - 7 класс - 8 класс - 9 класс - 10 класс - 11 класс ![Русский язык: учеб. пособие для 7-го кл. общеобразоват. учреждений с белорус, и рус. яз. обучения / Л. А. Мурина [и др.]. — Минск: Нац. ин-т образования, 2010. — 304 с.](cover.jpg) Русский язык: учеб. пособие для 7-го кл. общеобразоват. учреждений с белорус, и рус. яз. обучения / Л. А. Мурина [и др.]. — Минск: Нац. ин-т образования, 2010. — 304 с.Страница № 120.Страницы учебника: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, «120», 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303
 OCR-версия страницы из учебника (текст страницы, которая находится выше):232. Сравните русские тексты и их перевод на белорусский язык. Обратите внимание на то, как переводятся русские действительные причастия прошедшего времени. Попробуйте объяснить выбор переводчика. I. Холмы, всё отчетливее проступавшие за станцией, как всегда, полны были тайной задумчивости и значения (В. Астафьев). — Пагорк1, што усё выразней праступал1 за станцыяй, як зауседы, был1 напоуненыя таямшчаю за-думл1васцю i значэннем (Пер. У. ЯгоудзЬка). II. Там уже плотно стоял лес, частью посаженный людьми, частью выросший из семян, прилетевших из заречья (В. Астафьев). — Там цяпер сцяною падшмауся лес, част-кова пасаджаны людзьм1, часткова парослы з насення, за-кшутага ветрам (Пер. У. ЯгоудзЫа). III. Сначала мы зажгли небольшую сосновую веточку, пушистую, но высохшую, с красными иголками (В. Солоухин). — Спачатку мы запалд.л1 невялжую сасновую га-лшку, пушыстую, але сухую, з чырвоным1 1голкам1 (Пер. А. Кудрауца). IV. В небе — тёмные, быстро летящие облака, под ногами — размокшая глина (В. Солоухин). — У небе — цёмныя шпарк1я хмарк1, пад нагам1 — набрынялая в1ль-гаццю глша (Пер. А. Стральцова). 233. Переведите на русский язык. Будете ли вы при переводе использовать русские действительные причастия прошедшего времени? Если да, то в каких случаях? 1. Памятаю вялж1, увесь залаты, пад сохлы i парад зелы сад. 2. I лясная дарога, якая м1льганула тольш што, шбы прысшлася, н1бы падалася ад слязшк1 у воку. 3. За га-ванню, таксама апусцелай, за туманным ад снегу зал1вам слаба праглядваюцца голыя стэпавыя 6epari. 4. Моцна пахне ад тзш грыбной сырасцю, перагноеным л1сцем i мокрай карою. 5. Ён адразу угледзеу i бледны ад спякоты блашт неба, i залащстае сонечнае святло, якое дрыжала у паветры, i цёплае зялен1ва дальняга поля. Страницы учебника: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, «120», 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203, 204, 205, 206, 207, 208, 209, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 216, 217, 218, 219, 220, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 275, 276, 277, 278, 279, 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 294, 295, 296, 297, 298, 299, 300, 301, 302, 303
Русский язык: учеб. пособие для 7-го кл. общеобразоват. учреждений с белорус, и рус. яз. обучения / Л. А. Мурина [и др.]. — Минск: Нац. ин-т образования, 2010. — 304 с. Все учебники по русскому языку:
Учебники по русскому языку за 1 классУчебники по русскому языку за 2 классУчебники по русскому языку за 3 классУчебники по русскому языку за 4 классУчебники по русскому языку за 5 классУчебники по русскому языку за 6 классУчебники по русскому языку за 7 классУчебники по русскому языку за 8 классУчебники по русскому языку за 9 классУчебники по русскому языку за 10 классУчебники по русскому языку за 11 класс |
|
© 2022 ќксперты сайта vsesdali.com проводЯт работы по составлению материала по предложенной заказчиком теме. ђезультат проделанной работы служит источником для написания ваших итоговых работ.