Oscar Wilde - Оскар Уайльд, устная тема по английскому языку с переводом. Топик.

[ перевод данного текста ]
[ вывести тему и перевод паралельно на одной странице ]
[ перевод текста по версии GOOGLE-переводчика ]

Oscar Wilde is a famous English writer of the 19th century, Oscar Wilde was born in Dublin, Ireland, in 1854. His mother wrote poetry, and she taught him to love literature.

He was educated at Trinity College, Dublin and Magdalen College, Oxford. Soon after leaving university his first volume of poetry, "Patience" was published.

Oscar Wilde married Constance Lloyd in 1884 and the couple had two sons. When the boys were children Wilde wrote fairy stories for them that were later published as "The Happy Prince and Other Tales" (1888).

Wildes tales are very beautiful. This was followed two years later by the novel, "The Picture of Dorian Gray" (1890) and a book on the role of the artist, "The Soul of Man under Socialism" (1891). However, it was a playwright that Wilde had his greatest success. Comedies such as "Lady Windermere's Fan" (1892), "A Woman of No Importance" (1893), "An Ideal Husband" (1895) and "The Importance of Being Earnest" (1895) made him one of Britain's most famous writers. By 1895 Wilde had left his wife.

Wilde was publicly accused by the Marquis of Queensberry. Wilde sued for libel but he lost his case and was then himself prosecuted and imprisoned.

After being released from Reading Prison in 1897 Wilde moved to France.

The following year he wrote "The Ballad of Reading Gaol" a poem inspired by his prison experience. Wilde's time in prison badly damaged his health and he died in 1900.

His books are read and his plays are staged in many countries and in many languages.

Перевод текста: Oscar Wilde - Оскар Уайльд

Оскар Уайльд — известный английский писатель XIX века. Он родился в Дублине, Ирландия, в 1854 году. Его мать писала стихи и она привила сыну любовь к литературе.

Он получил образование в колледже Тринити в Дублине и в колледже Магдалены в Оксфорде. После окончания университета был опубликован его первый поэтический сборник «Терпение».

Оскар Уайльд женился на Констанции Ллойд в 1884 году, и у них родилось двое сыновей. Когда дети были маленькими, Уайльд писал для них сказки, которые потом были опубликованы под названием «Счастливый принц и другие истории» (1888).

Сказки Уайльда очень красивые. Через два года после сказок вышел роман «Портрет Дориана Грея» (1890) и книга о роли художника в обществе «Душа человека при социализме» (1891). Но больше всего Уайльд известен как драматург. Его комедии «Веер леди Уиндермир» (1892), «Женщина, не достойная внимания» (1893), «Идеальный муж» (1895) и «Как важно быть серьезным» (1895) сделали его одним из самых известных британских писателей. В 1895 году Уайльд ушел от жены.

Маркиз Квинсберри публично выдвинул против Уайльда обвинение в аморальном поведении. Уайльд подал на него в суд за клевету, но проиграл дело и попал в тюрьму.

Выйдя из Редингской тюрьмы в 1897 году, Уайльд уехал во Францию.

В следующем году он написал «Балладу Редингской тюрьмы» — стихотворение, навеянное воспоминаниями о пребывании в тюрьме. Пребывание в тюрьме пагубно отразилось на состоянии здоровья Уайльда, и в 1900 году он умер.

Его книги читают и сегодня, а его пьесы ставят на разных языках в разных странах.


Все топики по теме "Знаменитые люди"
  • Abraham Lincoln - Авраам Линкольн
  • Agatha Christie - Агата Кристи
  • Al Capone - Аль Капоне
  • Albert Einstein - Альберт Эйнштейн (1)
  • Albert Einstein - Альберт Эйнштейн (2)
  • Alexei Savrasov
  • Alfred Nobel - Альфред Нобель
  • Andy Warhol
  • A. Sakharov - А. Сахаров
  • Bernard Shaw - Бернард Шоу
  • Bill Gates - Билл Гейтс (1)
  • Bill Gates - Билл Гейтс (2)
  • Catherine II 'the Great'
  • Charles Darwin - Чарльз Дарвин
  • Conan Doyle - Конан Дойл
  • Daniel Defoe
  • Diana - the People's Princess - Диана - народная принцесса
  • Dmitri Mendeleyev - Дмитрий Менделеев
  • Edgar Allan Рое - Эдгар Алан По
  • Ernest Hemingway
  • Ernest Hemingway - Эрнест Хемингуэй
  • Feodor Dostoyevsky
  • Ferdinand Magellan - Фердинанд Магеллан
  • Fiodor Dostoyevsky - Федор Достоевский
  • Franklin and Jefferson - Франклин и Джефферсон
  • Franklin Delano Roosevelt
  • George Bush - Джордж Буш
  • George Washington
  • George Washington - Джордж Вашингтон
  • Goodbye, England's Rose - Прощай, Английская Роза
  • Ilia Repin - Илья Репин
  • Isaac Newton - Исаак Ньютон
  • Jack London - Джек Лондон
  • Jackson Pollock
  • James Aldridge - Джеймс Олдридж
  • Johann Sebastian Bach
  • John F. Kennedy - Джон Ф. Кеннеди
  • John Lennon - Джон Леннон (1)
  • John Lennon - Джон Леннон (2)
  • Joseph Turner
  • Leonardo da Vinci - Леонардо да Винчи
  • Margaret Thatcher
  • Martin Luther King - Мартин Лютер Кинг
  • Mikhail Lomonosov - Михаил Ломоносов
  • Mikhail Sholokhov
  • Napoleon Bonaparte - Наполеон Бонапарт
  • Nikolai Gogol - Николай Гоголь
  • О'Henry - О'Генри
  • Oscar Wilde - Оскар Уайльд
  • Outstanding People
  • Peter I the Great
  • Peter Tchaikovsky - Петр Ильич Чайковский
  • Princess Diana - Принцесса Диана
  • Pushkin and Our Time - Пушкин и наше время
  • Salvador Dali - Сальвадор Дали
  • Sigmund Freud - Зигмунд Фрейд
  • The Beatles
  • The Last Tsar of Russian Empire - Последний царь Российской империи
  • Theodore Dreiser
  • Theodore Roosevelt - Теодор Рузвельт
  • Thomas Edison - Томас Эдисон
  • Thomas Gainsborough
  • Thomas Jefferson - Томас Джефферсон
  • Rudyard Kipling - Редьярд Киплинг
  • Valentin Serov
  • Vincent Van Gogh - Винсент Ван Гог
  • Vladimir the Great - Владимир Великий
  • Vladimir Vemadsky - Владимир Вернадский
  • Wolfgang Amadeus Mozart - Вольфганг Амадей Моцарт (1)
  • Wolfgang Amadeus Mozart - Вольфганг Амадей Моцарт (2)
  • William Faulkner
  • William Shakespeare - Вильям Шекспир (1)
  • William Shakespeare - Вильям Шекспир (2)
  • Winston Churchill - Уинстон Черчилль (1)
  • Sir Winston Churchill (2)
  • Yury Gagarin - Юрий Гагарин



  • Все разделы:




    © 2022 ќксперты сайта vsesdali.com проводЯт работы по составлению материала по предложенной заказчиком теме. ђезультат проделанной работы служит источником для написания ваших итоговых работ.