Johann Sebastian Bach, устная тема по английскому языку с переводом. Топик.

[ перевод данного текста ]
[ вывести тему и перевод паралельно на одной странице ]
[ перевод текста по версии GOOGLE-переводчика ]

Johann Sebastian Bach was one of the greatest composers in Western musical history. More than 1,000 of his compositions survive. He came from a family of musicians. There were over 53 musicians in his family over a period of 300 years. Johann Sebastian Bach was born in Eisenach, Germany in 1685. His father was a talented violinist. When his parents died, he was only 10 years old. He went to stay with his older brother, Johann Christoph, who was a professional organist, and continued his younger brother's musical education. After several years in this arrangement, Johann Sebastian won a scholarship to study in Luneberg, Northern Germany. A master of several instruments while still in his teens, Johann Sebastian first found employment at the age of 18 as a 'lackey and violinist' in a court orchestra in Weimar; and soon after he took the job of an organist at a church in Arnstadt.

He married his cousin Maria Barbara Bach and assumed the post of organist and concertmaster in the ducal chapel in Weimar. He remained there for nine years, and composed his first major works, including organ showpieces and cantatas. By this stage in his life, Bach had developed a reputation as a brilliant musical talent. His proficiency on the organ was unequaled in Europe, and he toured regularly.

His growing mastery of compositional forms, like the fugue and the canon, was already attracting interest from the musical establishment which, in his day, was the Lutheran church. But, like many people of uncommon talent, he was never very good at playing the political game, and therefore suffered periodic setbacks in his career. When his wife died, he remarried and had 11 children in both marriages. Several of these children would become fine composers. After conducting and composing for the court orchestra at Cothen for seven years, Bach was offered the highly prestigious post of cantor (music director) of St. Thomas' Church in Leipzig. Bach remained at his post in Leipzig until his death in 1750.

He was creatively active until the very end, even after cataract problems virtually blinded him in 1740. His last musical composition, a chorale prelude entitled 'Before Thine Throne, My God, I Stand', was dictated to his son-in-law only days before his death.

Перевод текста: Johann Sebastian Bach

1. Бах, один из величайших композиторов в истории музыки, мастерски играл на нескольких музыкальных инструментах, еще будучи подростком.
2. После продолжения музыкального образования Бах получил стипендию и учился в Лунеберге.
3. В возрасте 18 лет он нашел работу в придворном оркестре.
4. Он начал работать органистом и концертмейстером в капелле герцога в Веймаре, где он написал свои первые значительные произведения.
5. У Баха была репутация блестящего талантливого музыканта.
6. Его мастерская игра на органе не знала себе равных в Европе.
7. Его растущее мастерство в области композиционных форм привлекло к себе внимание музыкального истэблишмента, то есть лютеранской церкви.

 

1. Bach, one of the greatest composers in musical history, was a master of several musical instruments while he was still in his teens.
2. After continuing musical education, Bach won a scholarship to study in Luneberg.
3. At the age of 18 he found a employment in a court orchestra.
4. He took the job of organist and concertmaster in the ducal chapel in Weimar, where he composed his first major works.
5. Bach had a reputation of a brilliant musical talent.
6. His proficiency on the organ was unequalled in Europe.
7. His growing mastery of compositional forms attracted interest from the musical establishment, that is, the Lutheran church.


Все топики по теме "Знаменитые люди"
  • Abraham Lincoln - Авраам Линкольн
  • Agatha Christie - Агата Кристи
  • Al Capone - Аль Капоне
  • Albert Einstein - Альберт Эйнштейн (1)
  • Albert Einstein - Альберт Эйнштейн (2)
  • Alexei Savrasov
  • Alfred Nobel - Альфред Нобель
  • Andy Warhol
  • A. Sakharov - А. Сахаров
  • Bernard Shaw - Бернард Шоу
  • Bill Gates - Билл Гейтс (1)
  • Bill Gates - Билл Гейтс (2)
  • Catherine II 'the Great'
  • Charles Darwin - Чарльз Дарвин
  • Conan Doyle - Конан Дойл
  • Daniel Defoe
  • Diana - the People's Princess - Диана - народная принцесса
  • Dmitri Mendeleyev - Дмитрий Менделеев
  • Edgar Allan Рое - Эдгар Алан По
  • Ernest Hemingway
  • Ernest Hemingway - Эрнест Хемингуэй
  • Feodor Dostoyevsky
  • Ferdinand Magellan - Фердинанд Магеллан
  • Fiodor Dostoyevsky - Федор Достоевский
  • Franklin and Jefferson - Франклин и Джефферсон
  • Franklin Delano Roosevelt
  • George Bush - Джордж Буш
  • George Washington
  • George Washington - Джордж Вашингтон
  • Goodbye, England's Rose - Прощай, Английская Роза
  • Ilia Repin - Илья Репин
  • Isaac Newton - Исаак Ньютон
  • Jack London - Джек Лондон
  • Jackson Pollock
  • James Aldridge - Джеймс Олдридж
  • Johann Sebastian Bach
  • John F. Kennedy - Джон Ф. Кеннеди
  • John Lennon - Джон Леннон (1)
  • John Lennon - Джон Леннон (2)
  • Joseph Turner
  • Leonardo da Vinci - Леонардо да Винчи
  • Margaret Thatcher
  • Martin Luther King - Мартин Лютер Кинг
  • Mikhail Lomonosov - Михаил Ломоносов
  • Mikhail Sholokhov
  • Napoleon Bonaparte - Наполеон Бонапарт
  • Nikolai Gogol - Николай Гоголь
  • О'Henry - О'Генри
  • Oscar Wilde - Оскар Уайльд
  • Outstanding People
  • Peter I the Great
  • Peter Tchaikovsky - Петр Ильич Чайковский
  • Princess Diana - Принцесса Диана
  • Pushkin and Our Time - Пушкин и наше время
  • Salvador Dali - Сальвадор Дали
  • Sigmund Freud - Зигмунд Фрейд
  • The Beatles
  • The Last Tsar of Russian Empire - Последний царь Российской империи
  • Theodore Dreiser
  • Theodore Roosevelt - Теодор Рузвельт
  • Thomas Edison - Томас Эдисон
  • Thomas Gainsborough
  • Thomas Jefferson - Томас Джефферсон
  • Rudyard Kipling - Редьярд Киплинг
  • Valentin Serov
  • Vincent Van Gogh - Винсент Ван Гог
  • Vladimir the Great - Владимир Великий
  • Vladimir Vemadsky - Владимир Вернадский
  • Wolfgang Amadeus Mozart - Вольфганг Амадей Моцарт (1)
  • Wolfgang Amadeus Mozart - Вольфганг Амадей Моцарт (2)
  • William Faulkner
  • William Shakespeare - Вильям Шекспир (1)
  • William Shakespeare - Вильям Шекспир (2)
  • Winston Churchill - Уинстон Черчилль (1)
  • Sir Winston Churchill (2)
  • Yury Gagarin - Юрий Гагарин



  • Все разделы:




    © 2022 ќксперты сайта vsesdali.com проводЯт работы по составлению материала по предложенной заказчиком теме. ђезультат проделанной работы служит источником для написания ваших итоговых работ.