Английский вариант (оригинал)
The United Nations is the organization of sovereign nations. The UN works out the development of friendly relation among the nations. The UN struggles for peace, for international co-operation, for the solution of problems of the economic, social, cultural and humanitarian nature.
The United Nations has been playing the active role in reducing tension in the world, preventing conflicts and putting an end to fighting.
There are 6 main organs in the UN - the General Assembly, the Security Council, the Economic and Social Council, the Secretariat and the International Court of Justice. The Court has its place in the Hague, Netherlands. All other organs are based at the United Nations Headquarters in New York.
Members of the General Assembly talk to each other in many languages, but officially there are only 6 - French, Arabic, Chinese, English, Russian and Spanish. |
Русский вариант (перевод)
Организация Объединенных Наций - организация верховных наций. ООН решает развитие дружественного отношения среди наций. ООН борется за мир, за международное сотрудничество, для решения проблем экономической, социальной, культурной и гуманитарной природы.
Организация Объединенных Наций играла активную роль в сокращении напряженности в мире, предотвращение конфликтов и положивший конец борьбе.
Есть 6 главных органов в ООН - Генеральной Ассамблее, Совете Безопасности, Экономическом и Социальном Совете, Секретариате и Международном суде. Суд имеет его место в Гааге, Нидерландах. Все другие органы базируются в Штабе Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке.
Члены Генеральной Ассамблеи говорят с друг другом на многих языках, но официально есть только 6 - французский, арабский, китайский, английский, русский и испанский язык.
|
