Английский вариант (оригинал)
In a nation of many millions of people there are different kinds: good and bad, honest and dishonest, happy and unhappy. However, me can talk about some general things. The best-known quality of the English, for example, is reserve. A reserved person is one who does not talk very much to strangers, does not show much emotions.
He never fells you anything about himself. It English people are making a journey by train, they will try to find an empty compartment. If they have to share the compartment with a stranger, they may travel many miles without starting a conversation.
If the conversation starts, personal questions like “How old are you?” or even “What is your name?” are not easily asked. Questions like “Where did you buy your watch?” or “What is your salary?” are impossible. |
Русский вариант (перевод)
В нации многих миллионов людей есть различные виды: хороший и плохой, честный и нечестный, счастливый и несчастный. Однако, меня может говорить о некоторых общих вещах. Самое известное качество англичан, например, является запасным. Сохраненный человек - тот, кто не говорит очень незнакомцам, не показывает большие эмоции.
Он никогда fells Вы что - нибудь о себе. Это английские люди совершают поездку поездом, они будут пробовать найти пустое купе. Если они должны разделить купе с незнакомцем, они могут путешествовать по многим милям, не начиная беседу.
Если беседа начинается, личные вопросы как "Сколько вам лет?" или даже “как Вас зовут?” легко не спрашиваются. Вопросы как, "Где Вы покупали ваши часы?” или, "Что является вашей зарплатой?” являются невозможными.
|
